Bárbara cae presa del malvado Cabeza de Bruja, pero, por suerte, Alondra acude al rescate. Madre e hija logran escapan del castillo Apestoso, pero el brujo ha invocado un poderoso ejército Sombrío que se dirige hacia Bailía....
Bárbara, Costiyeti y el resto de la pandilla continúan su misión para liberar a los serks y salvar Bailía. Para ello, deberán tratar de colarse en Cuerno de Maug, la ciudad monstruosa que prohíbe la entrada a los...
Los monstruos asolan las tierras de Bailía y solo unos feroces guerreros se atreven a hacerles frente: ¡los berserkers! Un día, un malvado brujo aparece en escena, les engaña para que le ayuden a encontrar una espada mági...