La Tiril i l'Oliver presencien com la Nora Bratland està a punt de ser atropellada per un cotxe que anava a tota velocitat. Prometen trobar l'infractor abans de la posta de sol. El cas dóna un gir inesperat quan descobreixen que el cotxe és, en realitat, el vehicle amb el qual van fugir els atracadors de la Caixa d'Estalvis de Vilarriu. ¿Aconseguirà l'Agència de Detectius Núm. 2 resoldre aquest repte en 24 hores?