Spanische Bücher
 
 

Contrarrimas

  • Toulet, Jean-Paul, (aut.)
  • Gimeno, Jorge, (tr.)
  • Gimeno, Jorge, (ed. lit.)
  • Editorial Pre-Textos
  • 208 seiten; 22x14 cm
  • Sprache: Español, Francés
  • ISBN: 8481911712 ISBN-13: 9788481911718
  • Bindung: Rústica
  • Lieferzeit zwischen 20 und 25 Werktagen,  * Zahlung per Kreditkarte.
  • 15€ 14,25€ 
 
 

CONTRARRIMAS P.-J. Toulet Edición y traducción de Jorge Gimeno "Dos hombres que han leído a Toulet y que se encuentran (por lo general en un bar) suelen creer que tal cosa constituye una especie de aristocratismo, y que no hay por qué hacer que lo lean los imbéciles -o lo que es igual: nadie-, opinión a la que se ha de sumar la de los editores y otras bestias mercuriales, que tratando mis libros como si fueran vino los han puesto a envejecer en sus sótanos, donde sin duda los hojean los espectros de las catacumbas." Para unos un poeta menor, para otros uno de los mayores de Francia, Toulet (1867-1920) es el autor de uno de los libros capitales de la poesía francesa: las CONTRARRIMAS. En el ámbito hispánico, Borges y Gil de Biedma han sido sus mejores lectores. El primero le profesó rendida admiración: "sus versos alcanzan la perfección".

La presente versión rimada es obra de Jorge Gimeno (Madrid, 1964). Ha traducido a Rilke, Vivant Denon y Rivarol. Pre-Textos publica simultáneamente sus últimos trabajos: una antología de la obra del Príncipe de Ligne, titulada MIS SALIDAS, O MI CABEZA EN LIBERTAD, y una versión de SUR PLUSIEURS BEAUX SUJECTS, de Wallace Stevens.


 

Andere Kunden, die Contrarrimas , kauften, kauften auch:

El gamo ante la casa solitaria

El Gamo Ante La Casa Solitaria

  • 244 seiten
  • 18€  17,1
  • EL GAMO ANTE LA CASA SOLITARIA Thomas Hardy Edición y traducción de Francisco M. López Serrano Nadie hoy en día cuestiona el hecho de que Thomas Hardy (1840-1928) es el gran precursor de la actual poesía en lengua ingles
Para un dios no nacido

Para Un Dios No Nacido

  • 160 seiten
  • 15€  14,25
  • El canto, como escribió Machado, es aquello que se ha perdido, y la escritura evoca un mundo del que se ha llegado, que se conoció un día con toda intensidad, nadie sabe si en sueños, o en una infancia a la que nos eguía
El mercado de los duendes

El Mercado De Los Duendes

  • 126 seiten
  • 12€  11,4
  • Christina Georgina Rossetti, una de las más importantes poetas inglesas del siglo XIX, nació y murió en Londres (1830-1894). Fue hija de Gabriel Rossetti, napolitano exiliado en Inglaterra por razones políticas, y experto en Da
La casa de la vida

La Casa De La Vida

  • 276 seiten
  • 18€  17,1
  • LA CASA DE LA VIDA Dante Gabriel Rossetti Edición y traducción de FRANCISCO M. López Serrano Cada soneto de THE HOUSE OF LIFE es un monumento erigido al instante. Todos ellos constituyen el testimonio de una de las vidas más tr
 
 
 
 

Andere Bücher kollektion Pre-Textos :

A cuenta de la noche

A Cuenta De La Noche

  • 64 seiten
  • 8€ 7,6€
23 poemas

23 Poemas

  • 68 seiten
  • 8€ 7,6€
Tráfico de almas

Tráfico De Almas

  • 276 seiten
  • 15€ 14,25€
Amanecer clandestino

Amanecer Clandestino

  • 72 seiten
  • 9€ 8,55€
 
 
 
 

Andere Bücher kollektion La cruz del sur :

El tiempo tras nosotros

El Tiempo Tras Nosotros

  • 134 seiten
  • 13€ 12,35€
Cien poemas

Cien Poemas

  • 394 seiten
  • 27€ 25,65€
Las cosas del campo

Las Cosas Del Campo

  • 132 seiten
  • 11€ 10,45€
 
 
 
 

Andere Bücher Novela y Narrativa Extranjera:

Cuentos indios

Cuentos Indios

  • 84 seiten
  • 8€ 7,6€
El dibbuq

El Dibbuq

  • 284 seiten
  • 16€ 15,2€
El pecado

El Pecado

  • 108 seiten
  • 10€ 9,5€
El encargo

El Encargo

  • 76 seiten
  • 9€ 8,55€
 
 
 

 

Suche: Titel, Autor, ISBN...