Spanische Bücher
 
 

El gamo ante la casa solitaria

  • Hardy, Thomas, (aut.)
  • López Serrano, Francisco M., (tr.)
  • López Serrano, Francisco M., (ed. lit.)
  • Editorial Pre-Textos
  • 244 seiten; 22x14 cm
  • Sprache: Español, Inglés
  • ISBN: 8481912468 ISBN-13: 9788481912463
  • Bindung: Rústica
  • Lieferzeit zwischen 20 und 25 Werktagen,  * Zahlung per Kreditkarte.
  • 18€ 17,1€ 
 
 

EL GAMO ANTE LA CASA SOLITARIA Thomas Hardy Edición y traducción de Francisco M. López Serrano Nadie hoy en día cuestiona el hecho de que Thomas Hardy (1840-1928) es el gran precursor de la actual poesía en lengua inglesa. Autores como Auden, Graves, Wilbur o Larkin, han reconocido su magisterio y lo han vindicado como poeta central en el canon poético moderno. Larkin ha dicho de su obra que uno podía leerla años y años sin que jamás dejara de sorprenderle. Añadiría que uno puede leerla una y otra vez sin que deje jamás de emocionarle, tal vez por la profunda verdad que expresa en cada verso. Toda la poesía de Hardy está tocada de una profunda melancolía. La idea de la muerte y el sentido de lo efímero planean sobre todos sus poemas. Todo, expresa en ellos, está destinado a perderse en la nada y de ese destino no se salvan ni los seres ni las cosas. Sin embargo, Hardy sabe que es preciso dar testimonio del dolor aunque sea frente a la nada. Así, nadie como él, en poemas como "The Oxen", ha sabido expresar con mayor sencillez ni más emoción el sentimiento elegiaco, jamás se utilizó en la literatura o en el arte una imagen tan hermosa para manifestar la nostalgia de lo perdido, ese anhelo imposible de recobrar la inocencia, de retornar a la Edad de Oro, que siempre evidencia la desdicha del presente y que constituye uno de los más altos motivos de la lírica, en verso, prosa o pintura, desde Virgilio a Sannazzaro, desde Poussin a Marcel Proust. Francisco M. López Serrano, autor de la traducción, nació en Épila, Zaragoza en 1960. Ha publicado los libros de poemas ARS MORIENDI (1985), UN FUNESTO DESEO DE LUZ (1990) y LA AFABLE VECINDAD DE LA MUERTE (1997). Además ha traducido la poesía de Dante Gabriel y Christina Rossetti, y de las hermanas Brontë.

EL GAMO ANTE LA CASA SOLITARIA Thomas Hardy Edición y traducción de Francisco M. López Serrano Nadie hoy en día cuestiona el hecho de que Thomas Hardy (1840-1928) es el gran precursor de la actual poesía en lengua inglesa. Autores como Auden, Graves, Wilbur o Larkin, han reconocido su magisterio y lo han vindicado como poeta central en el canon poético moderno. Larkin ha dicho de su obra que uno podía leerla años y años sin que jamás dejara de sorprenderle. Añadiría que uno puede leerla una y otra vez sin que deje jamás de emocionarle, tal vez por la profunda verdad que expresa en cada verso. Toda la poesía de Hardy está tocada de una profunda melancolía. La idea de la muerte y el sentido de lo efímero planean sobre todos sus poemas. Todo, expresa en ellos, está destinado a perderse en la nada y de ese destino no se salvan ni los seres ni las cosas. Sin embargo, Hardy sabe que es preciso dar testimonio del dolor aunque sea frente a la nada. Así, nadie como él, en poemas como "The Oxen", ha sabido expresar con mayor sencillez ni más emoción el sentimiento elegiaco, jamás se utilizó en la literatura o en el arte una imagen tan hermosa para manifestar la nostalgia de lo perdido, ese anhelo imposible de recobrar la inocencia, de retornar a la Edad de Oro, que siempre evidencia la desdicha del presente y que constituye uno de los más altos motivos de la lírica, en verso, prosa o pintura, desde Virgilio a Sannazzaro, desde Poussin a Marcel Proust. Francisco M. López Serrano, autor de la traducción, nació en Épila, Zaragoza en 1960. Ha publicado los libros de poemas ARS MORIENDI (1985), UN FUNESTO DESEO DE LUZ (1990) y LA AFABLE VECINDAD DE LA MUERTE (1997). Además ha traducido la poesía de Dante Gabriel y Christina Rossetti, y de las hermanas Brontë.


 

Andere Kunden, die El gamo ante la casa solitaria , kauften, kauften auch:

Progresint 17: Estrategias de Cálculo y Problemas Numérico-Verbales

Progresint 17: Estrategias De Cálculo Y Problemas Numérico-verbales

  • 96 seiten
  • 8,25€  7,83
  • El Programa para la estimulación de las habilidades de la inteligencia tiene carácter integrador, con escasa presencia de contenidos, insistiendo en aspectos perceptivos, flexibilizador del pensamiento, estimulador de un clima de espontaneid
Progresint 11: Pensamiento creativo

Progresint 11: Pensamiento Creativo

  • 96 seiten
  • 8,25€  7,83
  • Como objetivos generales en el Progresint 11 se persiguen la mejora de la creatividad del niño en los siguientes aspectos: fluencia de ideas o cantidad de respuestas, flexibilidad para ver las situaciones desde diferentes puntos de vista y original
Cálculo de estructuras

Cálculo De Estructuras

  • 181 seiten
  • 12€  11,4
  • Este Cálculo de estructuras alberga mucho de la voz propia, y algo de insólito, con respecto a la obra y a la tradición de Joan Margarit: una nueva vuelta de tuerca en su aventura poética, una de las más altas de la poes
La virgen en el jardín

La Virgen En El Jardín

  • 650 seiten
  • 22,5€  21,37
  • «Una novela amplia, compleja, ambiciosa, llena de energía e ideas que nos hacen sentir más humanos.» IRIS MURDOCH
 
 
 
 

Andere Bücher Hardy, Thomas:

Lejos del mundanal ruido

Lejos Del Mundanal Ruido

  • 584 seiten
  • 28,5€ 27,07€
El brazo marchito

El Brazo Marchito

  • 96 seiten
  • 18€ 17,1€
Tess de los d"Urberville

Tess De Los D"urberville

  • 480 seiten
  • 28€ 26,6€
Remedios desesperados

Remedios Desesperados

  • 480 seiten
  • 26,9€ 25,56€
 
 
 
 

Andere Bücher Novela y Narrativa Extranjera:

La gran Eulalia

La Gran Eulalia

  • 168 seiten
  • 10€ 9,5€
Historia de Tönle

Historia De Tönle

  • 104 seiten
  • 13€ 12,35€
Las horas detenidas

Las Horas Detenidas

  • 212 seiten
  • 13€ 12,35€
Ellas, las invisibles

Ellas, Las Invisibles

  • 224 seiten
  • 12€ 11,4€
Angel Rock

Angel Rock

  • 408 seiten
  • 20,65€ 19,62€
Eleazar

Eleazar

  • 136 seiten
  • 12,7€ 12,06€
Intrusos

Intrusos

  • 400 seiten
  • 19,6€ 18,62€
 
 
 

 

Suche: Titel, Autor, ISBN...