Spanische Bücher
 
 

En otras palabras: género, traducción y relaciones de poder

  • Martos Pérez, María Dolores, (aut.)
  • Sanfilippo, Marina; Soláns García, Mariángel, (rec.)
  • UNED Universidad Nacional de Educación a
  • (04/09/2020)
  • 279 seiten; 17x24 cm
  • Sprache: EspaƱol
  • ISBN: 8436275888 ISBN-13: 9788436275889
  • Bindung: Tapa blanda
  • Lieferzeit zwischen 20 und 25 Werktagen,  * Zahlung per Kreditkarte.
  • 15€ 14,25€ 
 
 

La versión en diferentes lenguas, la traducción de un mismo texto, decir algo "en otras palabras", es un interés y una necesidad sentida desde tiempos inmemoriales por individuos siempre intrigados por el contacto con culturas distintas, por lo ajeno a sí, por la "otredad". La realidad del binomio mujer y traducción pasa por la necesidad, indicada por diferentes teóricos y teóricas, de romper con el concepto tradicional de la traducción como un proceso anónimo y neutro para incorporar, en cambio, nociones como ideología, identidad, estructuras de poder, o nación, y la relación de éstas con el lenguaje. Desde la heterogeneidad y la internacionalidad de las distintas propuestas que comprenden los diferentes capítulos, en, "En otras palabras: Género, traducción y relaciones de poder" se articula una significativa contribución a los estudios de traducción con perspectiva feminista y de género.


 

Andere Bücher Martos Pérez, María Dolores:

 
 
 
 

Andere Bücher kollektion Arte y humanidades / UNED :

Métrica española

Métrica Española

  • 261 seiten
  • 12,3€ 11,69€
 
 
 
 

 

Suche: Titel, Autor, ISBN...