El ilustre biógrafo nos presenta el drama de como un conflicto entre la reina, que no ha podido resolver las contradicciones de su vida íntima, y su ambiente inmediato, formado por personas que no conocen otro designio que el de dejar cumplida una obra. Con gran claridad y viveza describe Pradwin los encontrados intereses que luchan en torno de Juana: los del Imperio de Maximiliano, de Flandes, de Francia, de Castilla, los de la política europea de Fernando el Católico y los particulares de la nobleza castellana.

La desdichada reina es una figura única en su amor y en su odio, apasionada hasta el desenfreno, abnegada hasta el supremo sacrificio. Durante cuatro siglos y medio los archivos españoles han ocultado el secreto del calvario de esta mujer que dio a los Habsburgos el dominio del mundo.

Declarada loca por la Historia, adornada de una romántica aureola por el sentimiento popular, la madre de Carlos V parece una figura surgida de la sombría imaginación de los trágicos griegos.