En 1972, el joven director de teatro francés Georges Werler fue a ver a Milan Kundera a Praga y a su regreso consiguió , pese a los controles de la frontera, introducir en Francia el manuscrito de su obra de teatro Jacques y su amo. Kundera la había escrito después de la invasión soviética , cuando toda su obra, pasada y futura, había quedado borrada de las letras checoslovacas .

Jacques y su amo relata tres historias de amor que se entrecruzan durante el viaje que emprenden Jacques y su amo: la del amo, la de Jacques y la de Madame de la Pommeraye ; tres historias que se entremezclan polifónicamente , donde cada una es, a su vez , variación de la otra , y juntas conforman una comedia sobre los problemas existenciales de la pasión amorosa.