Spanische Bücher
 
 

La confesión de Carmen

  • Guillot, Claire, (aut.)
  • Editorial Pre-Textos
  • 1ª ed., 1ª imp.(04/05/2012)
  • 204 seiten; 23x14 cm
  • Sprache: Español
  • ISBN: 8415297742 ISBN-13: 9788415297741
  • Bindung: Rústica con solapas
  • Lieferzeit zwischen 20 und 25 Werktagen,  * Zahlung per Kreditkarte.
  • 18€ 17,1€ 
 
 

Encuadernación: Rústica

Tras el fallecimiento de Prosper Merimée en Cannes en 1870 se encontraron en su estudio cierto número de esbozos literarios, borradores y manuscritos inacabados, de los que no tenemos certeza de que tuviera la intención de publicar. De hecho, amigo de las mixtificaciones y las bromas, Merimée había firmado como simple traductor y editor (con el singular seudónimo de Joseph L’Estrange) sus tempranos textos dramáticos incluidos en Le Théâ - tre de Clara Gazul (1825), supuestamente escritos por una actriz española, de la que publicó un retrato en la portada. Y dos años después volvió a simular ser el mero traductor de La Guzla, que atribuyó a un supuesto Hyacinthe Maglanovich. Ciertamente Merimée fue, con sus pulcras traducciones de Pushkin y de Gogol, un introductor de la literatura rusa en Francia. Pero su juego de máscaras literarias y de equívocos autorales ha intrigado tradicionalmente a los estudiosos de su obra.
Entre los manuscritos incompletos y llenos de tachaduras que dejó Merimée al morir figuró La confession de Carmen, atribuido a una tal Claire Guillot, un ejercicio literario que retomó la historia y la intriga de su famosa Carmen (1845), narrada aquélla en su mayor parte por la voz masculina de Don José en primera persona, pero convirtiendo en ésta a la famosa gitana en la narradora de su propia historia. Este manuscrito, desordenado y con fragmentos de difícil legibilidad, ha constituido el punto de partida de esta reconstrucción literaria y su traducción del francés.


 

Andere Kunden, die La confesión de Carmen , kauften, kauften auch:

Un ángel impuro

Un ángel Impuro

  • 344 seiten
  • 19€  18,05
  • En 2002, bajo el entarimado medio podrido de una habitación del antaño lujoso Africa Hotel, en la ciudad mozambiqueña de Beira, un hombre encuentra un viejo cuaderno; en la tapa lee un nombre y una fecha: «Hanna Lundmark, 1905&r
 
 
 
 

Andere Bücher kollektion Narrativa contemporánea :

PENULTIMOS DIAS,LOS

Penultimos Dias,los

  • 152 seiten
  • 17€ 16,15€
El empleado

El Empleado

  • 364 seiten
  • 28€ 26,6€
El bien de los ausentes

El Bien De Los Ausentes

  • 132 seiten
  • 17€ 16,15€
La mujer que vigila los Vermeer

La Mujer Que Vigila Los Vermeer

  • 156 seiten
  • 17€ 16,15€
 
 
 
 

Andere Bücher kollektion Pre-Textos :

Poesía escogida, 1965-1998

Poesía Escogida, 1965-1998

  • 456 seiten
  • 27€ 25,65€
Poesía escogida

Poesía Escogida

  • 232 seiten
  • 22€ 20,9€
La rusa

La Rusa

  • 432 seiten
  • 30€ 28,5€
Más realidad

Más Realidad

  • 68 seiten
  • 12€ 11,4€
 
 
 
 

Andere Bücher Novela y narrativa:

La hermana de Katia

La Hermana De Katia

  • 184 seiten
  • 7,9€ 7,51€
El río de la luna

El Río De La Luna

  • 504 seiten
  • 14,8€ 14,06€
Mi amigo Thomas

Mi Amigo Thomas

  • 230 seiten
  • 15€ 14,25€
El invierno del mundo

El Invierno Del Mundo

  • 960 seiten
  • 24,9€ 23,65€
El esperado

El Esperado

  • 288 seiten
  • 19,95€ 18,95€
Y resucité entre los muertos

Y Resucité Entre Los Muertos

  • 208 seiten
  • 5,95€ 5,65€
 
 
 

 

Suche: Titel, Autor, ISBN...