Spanische Bücher
 
 

La traducción del lenguaje de Jane Austen

  • Jiménez Carra, Nieves, (aut.)
  • Servicio de Publicaciones y Divulgación Científica de la Universidad de Málaga
  • 1ª ed., 1ª imp.(2008)
  • 148 seiten; 17x12 cm
  • Sprache: Español
  • ISBN: 8497472322 ISBN-13: 9788497472326
  • Bindung: Rústica
  • Lieferzeit zwischen 20 und 25 Werktagen,  * Zahlung per Kreditkarte.
  • 6,97€ 6,62€ 
 
 

Este trabajo aborda uno de los aspectos fundamentales de la narrativa de la novelista británica Jane Austen: su especial uso del lenguaje, Asimismo, se analizan los términos y elementos más significativos de su obra, así como diversas traducciones que para ellos proponen algunos traductores. Se prestan especial atención a los vocablos que plantean dificultades de comprensión, tanto en su lengua de origen como en su trasvase al español. Entre las razones que explican esta dificultad no solo se encuentra el cambio de significado, sino también el personal uso que Austen hace del idioma.


 

Andere Kunden, die La traducción del lenguaje de Jane Austen , kauften, kauften auch:

Recuerdos de Jane Austen

Recuerdos De Jane Austen

  • 216 seiten
  • 19,5€  18,53
  • La obra de James Edward Austen-Leigh sienta las bases para todas las biografías posteriores de la célebre escritora. Recién iniciada la Biblioteca Jane Austen en nuestro catálogo, en edición de lujo en tela, y con una gr
Persuasión

Persuasión

  • 320 seiten
  • 11,5€  10,93
  • La protagonista de la obra es Anne Elliot, hija mediana de un vanidoso Sir con un título de nobleza menor. Fueron precisamente sus ínfulas de grandeza las que llevaron años atrás a Anne a rechazar, pese a sus sentimientos, el m
Las aventuras de Sherlock Holmes (edición ilustrada)

Las Aventuras De Sherlock Holmes (edición Ilustrada)

  • 368 seiten
  • 11,95€  11,35
  • Los primeros relatos protagonizados por el emblemático personaje de Sir Arthur Conan Doyle se reúnen en esta edición conmemorativa para celebrar el 125 aniversario de su primera publicación. Las ilustraciones originales de Sidn
INTEGRAL ROMPETECHOS VOLUMEN 1

Integral Rompetechos Volumen 1

  • 384 seiten
  • 34,9€  33,16
  • El presente volumen reúne la primera parte de todas las aventuras de este entrañable personaje, el más querido por su autor y el más popular junto a Mortadelo y Filemón y 13, rue del Percebe.
 
 
 
 

Andere Bücher Jiménez Carra, Nieves:

 
 
 
 
 

 

Suche: Titel, Autor, ISBN...