Spanische Bücher
 
 

Las sesiones del Zaragocí. Relatos picarescos (maqamat) del siglo XII

  • Al-Saraqusti, Abu Táhir Isma"il b. Jalaf, (aut.)
  • Ferrando, Ignacio, (ed. lit.)
  • Prensas de la Universidad de Zaragoza
  • 1ª ed., 1ª imp.(05/1999)
  • 356 seiten; 21x15 cm
  • Sprache: EspaƱol
  • ISBN: 8477335087 ISBN-13: 9788477335085
  • Bindung: Rústica
  • Lieferzeit zwischen 20 und 25 Werktagen,  * Zahlung per Kreditkarte.
  • 21,64€ 20,56€ 
 
 

Abu t-Tahir as-Saraqusti está considerado como una de las figuras literarias cumbre de la taifa de Zaragoza. Su obra ha sido editada en árabe varias veces en el siglo XX y ha merecido numerosos estudios por parte de los arabistas de mayor renombre. Hasta el momento, sin embargo, permanecía inédita en español. Este libro ofrece la traducción completa de al-Maqamat al-Luzumiyya, colección de 59 maqamat o «sesiones». Se trata de relatos de corte picaresco escritos en una prosa rimada muy exigente y abarrocada que los dota de un ritmo y musicalidad notables, y que encierran buenas dosis de crítica social, expresada siempre por medio de la ironía y del equívoco. La esmerada traducción al español, las abundantes notas aclaratorias sobre términos y conceptos y el extenso estudio preliminar permiten al lector disfrutar plenamente con los lances y aventuras de la narración y adentrarse en el universo cultural e ideológico de los personajes y del propio autor.


 
 

Andere Bücher Clásicos:

Einband

Asi Hablo Zaratustra (d)c.literatura

  • 312 seiten
  • 3,95€ 3,75€
LA ODISEA (D)C.LITERATURA

La Odisea (d)c.literatura

  • 320 seiten
  • 3,95€ 3,75€
FABULAS LITERARIAS

Fabulas Literarias

  • 128 seiten
  • 3,95€ 3,75€
UN YANQUI EN LA CORTE DEL REY ARTURO

Un Yanqui En La Corte Del Rey Arturo

  • 356 seiten
  • 3,95€ 3,75€
CANTAR DEL MIO CID

Cantar Del Mio Cid

  • 304 seiten
  • 3,95€ 3,75€
SUSANA-JUVENTUD

Susana-juventud

  • 32 seiten
  • 12,5€ 11,88€
 
 
 

 

Suche: Titel, Autor, ISBN...