Spanische Bücher
 
 

MIL Y UN DÍAS, LOS - PRIMERA PARTE

  • Atero, Frau, (tr.)
  • Editorial Sufi
  • 1ª ed., 1ª imp.(04/2000)
  • 216 seiten; 23x14 cm
  • Sprache: Francés
  • ISBN: 8487354947 ISBN-13: 9788487354946
  • Bindung: Rústica
  • Lieferzeit zwischen 20 und 25 Werktagen,  * Zahlung per Kreditkarte.
  • 5€ 4,75€ 
 
 

De los cuentos, se podría decir lo que algunos genealogistas dicen de las familias nobles: su origen se pierde en la noche de los tiempos.

No es fácil establecer cuándo empiezan a contarse cuentos, pero sí parece que puede afirmarse que nacieron a orillas del Ganges.

Tradicionalmente se ha considerado a Bidpaï como el primer fabulista, al que se atribuye la colección del Pancharantra, que, bajo diversos títulos ha sido traducida a todas las lenguas occidentales, y muchas de cuyas fábulas han sido adaptadas por fabulistas europeos de diversas épocas desde D. Juan Manuel a La Fontaine.

Se sabe que desde la India, estos relatos fantásticos pasaron a Persia y de aquí a los árabes, que fueron, generalmente, su vehículo de transmisión a Turquía y a Europa, y siempre han conservado, de una u otra forma, su carácter "moral", aunque la enseñanza puede estar a veces explícita, a veces implícita, y otras, no es más que un pretexto inicial para desplegar un animadísimo cuadro lleno de aventuras, viajes, heroicidades, lujos y amores sin cuento.

Desde comienzos del siglo XVIII, numerosas recopilaciones de cuentos orientales van siendo publicadas en Europa, particularmente en Francia, y de ellas son Las mil y una noches y Los mil y un días las que se han mantenido durante más tiempo en el gusto del público.

En esta colección -adaptada por un derviche de Ispahan llamado Moclah en el siglo XVII- la nodriza de una bella princesa de Cachemira, que odia a los hombres porque ha tenido un mal sueño, relata una serie de historias para demostrarle a su ama que los hombres son capaces de mostrarse fieles en asuntos amorosos.

Ésta es la anécdota que da unidad al libro: la constancia, la generosidad, la amistad, el amor... y toda clase de aventuras desfilan entre el esplendor y boato orientales.


 

Andere Kunden, die MIL Y UN DÍAS, LOS - PRIMERA PARTE , kauften, kauften auch:

MIL Y UN DÍAS, LOS - SEGUNDA PARTE

Mil Y Un Días, Los - Segunda Parte

  • 216 seiten
  • 5€  4,75
  • La nodriza de la princesa Farruhknaz ha intentado con sus historias convencer a la joven de que los hombres son capaces de fidelidad y constancia enel amor, y acabar así con la preocupación del rey, padre de Farruhknaz, que, ante la tajante
LAYLA Y MAJNÚN

Layla Y Majnún

  • 176 seiten
  • 8€  7,6
  • Jami (1414-1492), el último de los grandes poetas clásicos de Persia, dominó todos los generos literarios y fue muy popular en todo el mundo musulmán. Su poesía, célebre en cuanto era compuesta, se recitaba desde
DESPERTAR DEL AMOR, EL - CANCIÓN DE SAKI, LA

Despertar Del Amor, El - Canción De Saki, La

  • 256 seiten
  • 9€  8,55
  • Khaja Shamsuddin Hafiz (literalmente el Protector, Sol de la Fe, el que recita de memoria el Corán), nació en Shiraz, ciudad famosa por sus rosas y su vino, en el siglo XIV.
RUBAIYYAT

Rubaiyyat

  • 128 seiten
  • 9€  8,55
  • 'Aunque se acepta generalmente que Khayaam fue un poeta no demasiado conocido en su propia patria hasta que le dio fama la traducción de E. Fitzgerald en Occidente, esto no es estrictamente correcto.
 
 
 
 

Andere Bücher Otras Literaturas:

LEYENDAS MORISCAS

Leyendas Moriscas

  • 300 seiten
  • 3€ 2,85€
VIRIATO -TD-

Viriato -td-

  • 378 seiten
  • 22€ 20,9€
Los jóvenes bárbaros

Los Jóvenes Bárbaros

  • 460 seiten
  • 23€ 21,85€
Huellas del actor en peligro

Huellas Del Actor En Peligro

  • 208 seiten
  • 16,1€ 15,29€
Del paraíso al jardín latino

Del Paraíso Al Jardín Latino

  • 152 seiten
  • 12€ 11,4€
 
 
 

 

Suche: Titel, Autor, ISBN...