Spanische Bücher
 
 

Manuel de Cabanyes. Poemes essencials

  • Cabanyes Ballester, Manuel, (aut.)
  • Pi de Cabanyes, Oriol, (tr.)
  • Pi de Cabanyes, Oriol, (com.)
  • El Cep i la Nansa Edicions
  • Puesta al día(19/04/2017)
  • 148 seiten; 21x15 cm
  • Sprache: Catal├ín
  • ISBN: 8417000143 ISBN-13: 9788417000141
  • Lieferzeit zwischen 20 und 25 Werktagen,  * Zahlung per Kreditkarte.
  • 16€ 15,2€ 
 
 

Una traducció per facilitar, al lector d'avui, una major comprensió dels poemes originals de Manuel de Cabanyes. Però sense desvirtuar-ne l¿essència. Traduir és una operació literària, on el més important és servir de la millor manera possible la comunicació entre l¿autor i qui rep el seu missatge. Manuel de Cabanyes va morir jove i havent escrit uns versos que testimonien fins a quin punt es va avançar manifestant-se en favor d¿una poesia lliure de servituds i de convencions
formals, en lluita contra la hipocresia i contra la barbàrie, contra tot esclavatge i en favor dels ideals més humans. Dos-cents anys després, ja despullat de tanta retòrica, el poeta sembla així retrobar-se amb el seu jo més autèntic...


 

Andere Bücher Poesía:

Cien visiones de guerra

Cien Visiones De Guerra

  • 120 seiten
  • 13,9€ 13,21€
Einband

La Puerta

  • 190 seiten
  • 12€ 11,4€
La suma que nos resta

La Suma Que Nos Resta

  • 72 seiten
  • 10€ 9,5€
Manumisión

Manumisión

  • 100 seiten
  • 12€ 11,4€
 
 
 

 

Suche: Titel, Autor, ISBN...