Spanische Bücher
 
 

Técnicas para la Traducción Audiovisual: subtitulación

  • Roales Ruiz, Antonio, (aut.)
  • Escolar y Mayo Editores S.L.
  • 1(19/02/2017)
  • 160 seiten; 23x15 cm
  • Sprache: Español
  • ISBN: 841602085X ISBN-13: 9788416020850
  • Lieferzeit zwischen 20 und 25 Werktagen,  * Zahlung per Kreditkarte.
  • 12€ 11,4€ 
 
 

Este libro ofrece una visión de conjunto de las técnicas que se utilizan con mayor frecuencia en el mundo de la subtitulación, las analiza críticamente y propone reglas de trabajo para aquellos que se adentran por primera vez en un campo en el que las restricciones espacio-temporales son particularmente severas, y obligan al que se inicia en la práctica de la disciplina a cambios metodológicos igual de severos a la hora de encarar el proceso de traducción.
La obra describe también un amplio abanico de programas informáticos que ayudan al traductor en su tarea. Por último, presenta un sistema de trabajo mediante un software específico de subtitulación orientado a la enseñanza-aprendizaje de la técnica: LRN-2sub.


 

Andere Kunden, die Técnicas para la Traducción Audiovisual: subtitulación , kauften, kauften auch:

LIMNOLOGIA

Limnologia

  • 1024 seiten
  • 136,7€  129,86
  • Esta nueva obra del profesor Margalef marca un destacado hito en la bibliografía mundial de la limnología. El autor ha intentado efectuar una síntesis del conocimiento en este campo y formular un cuadro teórico para delimitar e
El cálculo mental es un juego

El Cálculo Mental Es Un Juego

  • 64 seiten
  • 6,9€  6,55
  • Colección: Juegos matemáticos. Edad recomendada: A partir de 9 años. Ejercicios y juegos variados destinados a la práctica del cálculo mental.
El doblaje

El Doblaje

  • 136 seiten
  • 14€  13,3
 
 
 
 

Andere Bücher Roales Ruiz, Antonio:

Fuego por fuego

Fuego Por Fuego

  • 84 seiten
  • 12€ 11,4€
Huérfanos de Dios

Huérfanos De Dios

  • 232 seiten
  • 19,95€ 18,95€
 
 
 
 

 

Suche: Titel, Autor, ISBN...