Spanische Bücher
 
 

Traducción e interpretación. Lectura y comprensión de textos especializados en Ciencias de la Salud

  • Herrera Peco, Iván, (aut.)
  • Úcar Ventura, Pilar; Rodríguez Melchor, María Dolores, (coord.)
  • Universidad Pontificia Comillas (Publicaciones)
  • 1ª ed., 1ª imp.(16/06/2014)
  • 200 seiten; 24x17 cm
  • Sprache: Español
  • ISBN: 8484685373 ISBN-13: 9788484685371
  • Bindung: Rústica con solapas
  • Lieferzeit zwischen 20 und 25 Werktagen,  * Zahlung per Kreditkarte.
  • 17€ 16,15€ 
 
 

La presente monografía constituye una recopilación muy heterogénea de artículos de contenido biosanitario a los que acompañan actividades para realizar dentro y fuera del aula de Traducción e Interpretación, con el objetivo de comprender y analizar la terminología del lenguaje específico dedicado a la salud y a la medicina.
El amplio elenco temático que ofrece este volumen en un contexto como el de la Sanidad permite dar a conocer a los traductores e intérpretes una variada casuística médica, habitual y a la vez específica, para que puedan interactuar de enlace en situaciones profesionales relacionadas con la salud en diferentes ámbitos: centros de especializados, hospitales.Se trata de aportar de manera clara una aproximación a un lenguaje muy tecnificado y especializado pero necesitado de una comprensión recíproca: familiarizar a los traductores e intérpretes con la terminología médica y a los profesionales de la salud con el trabajo de los especialistas en lengua. La metodología desarrollada en estas páginas y basada en el enfoque por tareas y consecución de proyectos (hacer haciendo y enseñar a hacer), incorpora un trabajo colaborativo: compartir la información y los recursos del grupo para alcanzar el objetivo común, es decir, un aprendizaje racional y formativo: aprender sin olvidar la dimensión global de la persona. Aprender para hacer, aprender para cambiar, aprender para mejorar.


 

Andere Kunden, die Traducción e interpretación. Lectura y comprensión de textos especializados en Ciencias de la Salud , kauften, kauften auch:

Introducción a la Traducción Jurídica (inglés-español): Textos y Ejercicios

Introducción A La Traducción Jurídica (inglés-español): Textos Y Ejercicios

  • 173 seiten
  • 14,9€  14,16
  • El lenguaje jurídico y la traducción jurídica ocupan un lugar central en el mundo contemporáneo. La presencia constante de la ley en la vida cotidiana, la globalización, la universalización de los derechos humanos
El legado de los emperadores hispanos

El Legado De Los Emperadores Hispanos

  • 224 seiten
  • 13€  12,35
  • Desde la Antigüedad, los historiadores fijaron su atención en el gobierno de los emperadores de origen hispano Trajano y Adriano. Aunque el legado de ambos fue positivamente valorado, la historiografía fue más crítica con
La obra literaria del Marqués de Santillana

La Obra Literaria Del Marqués De Santillana

  • 220 seiten
  • 20€  19
  • Este libro es un estudio de referencia esencial que responde principalmente a la acuciante necesidad de contar con ella en un formato actualizado y de dotarla de una accesibilidad pareja a su relevancia para los estudios literarios y no literarios sobre e
SUBTE

Subte

  • 104 seiten
  • 13€  12,35
  • El tacto, el oído, el olfato son nuestros mejores aliados si de lo que se trata es de sobrevivir en la oscuridad. Y, en el mundo de Proc, la mayor parte del tiempo es de eso de lo que se trata. Cuando la supervivencia acapara toda o casi toda nuest
 
 
 
 

Andere Bücher Herrera Peco, Iván:

 
 
 
 

Andere Bücher kollektion Biblioteca Comillas. Ciencias sociales :

 
 
 
 

 

Suche: Titel, Autor, ISBN...