Spanische Bücher
 
 

UN FORASTERO EN LOLITALANDIA

  • GREGOR VON REZZORI, (aut.)
  • REINO DE REDONDA
  • (11/01/2012)
  • 128 seiten
  • Sprache: Español
  • ISBN: 8493688738 ISBN-13: 9788493688738
  • Lieferzeit zwischen 20 und 25 Werktagen,  * Zahlung per Kreditkarte.
  • 21€ 19,95€ 
 
 

Prólogo de Zadie Smith

Epílogo de Javier Marías

Traducción de Christian Martí-Menzel

«En su ensayo Un forastero en Lolitalandia, escrito para el Esquire en 1987, Rezzori imagina la "risita sardónica" con que Nabokov reaccionaría al saber que otro escritor pretendía rehacer el viaje de Humbert y Lolita a través de la abigarrada colcha de los Estados Unidos. Rezzori sentía, con toda la razón, que ambos escritores compartían una sensibilidad y, hasta cierto punto, una historia, aunque Nabokov, por supuesto, se consideraba a sí mismo no sólo un talento singular, sino también una conciencia singular. En su obra de ficción y de crítica literaria defendía con entusiasmo el imaginario particular frente a cualquier forma de generalización, ya fuera estética, política, social o racial. Para Nabokov, la imaginación privada no podía compartirse; ni entre dos escritores ni entre la gente de una misma nación. El "dibujo arlequinado de los cristales de colores" a través del cual Nabokov observaba de niño su jardín desde la terraza de su finca de San Petersburgo se convirtió, en sus memorias y en muchas de las entrevistas que concedió, en la metáfora ideal de la particularidad filtrada de su conciencia. A Nabokov, el uso de la palabra "realidad" -como recuerda Rezzori sarcásticamente- lo desconcertaba; para él significaba únicamente una realidad de "ideas generales, formas convencionales de rutina, editoriales de actualidad", que no podían pretender influir en la sensual relación de Nabokov con su mundo. Consideraba tan únicas sus experiencias como sus expresiones y, de hecho, como le gustaba afirmar, todo lo que rodeaba a Nabokov era singular: su lenguaje y su memoria, la naturaleza colorida y fragante de su alfabeto sinestésico y, por supuesto, su talento.»

De la Introducción de Zadie Smith

Reseñas:

«Aquí no se trata sólo de Lolita o de Nabokov, sino de Von Rezzori reivindicando su América de la manera firme, exuberante y natural que era su mayor don.»

Zadie Smith

«La obra de Von Rezzori es uno de los proyectos literarios más atrevidos y poderosos de la segunda mitad del siglo XX.»

Javier Marías

Blog de Javier Marías:
https://javiermariasblog.wordpress.com/category/reino-de-redonda/


 

Andere Kunden, die UN FORASTERO EN LOLITALANDIA , kauften, kauften auch:

Mis premios

Mis Premios

  • 152 seiten
  • 17,25€  16,39
  • «No fue el Premio de la Libre y Hanseática Ciudad de Bremen el que me salvó de mi catástrofe anímica, incluso existencial, sino el pensamiento de poder enderezar mi vida con la suma de diez mil marcos, darle un giro radic
MORADA MALIGNA, LA

Morada Maligna, La

  • 360 seiten
  • 19,5€  18,53
  • Entre las obras que Richmal Crompton escribió «para adultos», destacan la novela La morada maligna y el volumen de relatos Bruma, ambas obras más o menos de misterio o fantásticas. Sus incursiones en este género era
Juan Belmonte, matador de toros

Juan Belmonte, Matador De Toros

  • 416 seiten
  • 13€  12,35
  • A finales de 1935 Manuel Chaves Nogales (1897-1944) dio forma autobiográfica de forma deslumbrante y perdurable en \'Juan Belmonte, matador de toros\', a los recuerdos del genial trianero que había revolucionado veinte años antes el a
Viaje de Londres a Génova : a través de Inglaterra, Portugal, España y Francia

Viaje De Londres A Génova : A Través De Inglaterra, Portugal, España Y Francia

  • 560 seiten
  • 19,5€  18,53
  • «Pero a pesar de estas desventajas, Madrid es una ciudad muy opulenta, como imaginaréis fácilmente si pensáis que ha sido durante varios siglos la residencia constante de poderosos monarcas y el domicilio habitual de casi toda l
 
 
 
 

 

Suche: Titel, Autor, ISBN...