Spanische Bücher
 
 

Un poema no escrito (Dichtung und Wahrheit)

  • Auden, W. H., (aut.)
  • Marías, Javier; Marías, Javier, (tr.)
  • Editorial Pre-Textos
  • 72 seiten; 22x14 cm
  • Sprache: Español, Inglés
  • ISBN: 8481910767 ISBN-13: 9788481910766
  • Bindung: Rústica
  • Artikel nicht auf Lager Ähnliche Bücher anzeigen

   E-Mail erhalten sobald dieser Artikel verfügbar ist
 
 

UN POEMA NO ESCRITO (DICHTUNG UND WAHRHEIT) W. H. Auden Nota previa y traducción de Javier Marías El presente poema, "Dichtung und Wahrheit (An Unwriten Poem)", cuyo título alemán fue tomado del de la autobiografía de Goethe DICHTUNG UND WAHRHEIT (Poesía y Verdad), se publicó por vez primera como "interludio" entre la primera y la segunda parte del libro de poemas de Auden HOMAGE TO CLIO (1960). Con posterioridad, en la edición póstuma de sus COLLECTED POEMS (1976), establecida por Edward Mendelson siguiendo las indicaciones que en vida le había dado el propio Auden, "Dichtung und Wahrheit (An Unwriten Poem)" aparece incluido como la Parte XI de dicho tomo, es decir, separado de cualquier otro grupo de poemas y como texto enteramente autónomo. No deja de ser curioso que Wystan Hugh Auden (York, 1907-Viena, 1973) decidiera conservar como "poema" en esta su edición definitiva de los COLLECTED POEMS una pieza que, como su propio nombre indica, de poema sólo tiene la intención. En realidad se trata de una serie de cincuenta aforismos encadenados -escritos en prosa- que constituyen una reflexión sobre lo que quieren decir exacta y verdaderamente las palabras "Yo Te amo" y sobre la imposibilidad final de escribir poemas amorosos. El tema del amor no lo había tocado Auden en su poesía desde los años cuarenta. Aquí, el verdadero problema que se plantea al poeta es darle a la frase la inevitabilidad que ésta tiene. Javier Marías

W. H. Auden (York, 1907 - Viena, 1973) es, sin duda, uno de los mayores poetas del siglo XX. Tanto en su etapa inglesa, izquierdista y de poemas vigorosos, claros, breves y llenos de encanto, como en una segunda, estadounidense, en la que amplía el poema en extensión y en pensamiento o miras religiosas -dos etapas que tienen en común la elegancia de su técnica y el frecuente sentido del humor-, Auden fue un renovador de la poesía en inglés, a la que aporta versatilidad, lenguaje coloquial y estilo "mandarín", perplejidad y certeza, naturaleza y reflexión urbana.


 

Andere Kunden, die Un poema no escrito (Dichtung und Wahrheit) , kauften, kauften auch:

Paul Celan: Poeta, superviviente, judío

Paul Celan: Poeta, Superviviente, Judío

  • 464 seiten
  • 38€  36,1
  • Dado que Paul Celan vivió –o más bien sobrevivió– a través de su escritura poética, este libro trata de ofrecer un sentido de lo que fue la obra de su vida. Por sí solos, un estudio biográfico o u
Obras Completas

Obras Completas

  • 528 seiten
  • 35€  33,25
  • Ningún poeta contemporáneo ha sido interpretado y traducido de manera tan detallada y extensa como Paul Celan, sin duda uno de los poetas más importantes del siglo XX. «Fuga de la muerte» –tal vez el poema la que la c
Las manos en alto

Las Manos En Alto

  • 96 seiten
  • 11€  10,45
  • Las manos en alto es una declaración poética que enfrenta a la palabra con las injusticias y avatares de la vida. Kepa Murua ha detenido el tiempo en las manos del poeta y con ellas ha dibujado al hombre y al mundo, al dolor y al amor, a la
ANTOLOGIA SYLVIA PLATH

Antologia Sylvia Plath

  • 317 seiten
  • 15€  14,25
  • A la fama mundial de Sylvia Plath (Boston, 1932-Londres, 1963) contribuyeron en un primer momento el eco de su trágica vida y su muerte voluntaria, así como su condición de mujer emblemática, pero son sus poemas, su perfecci&oa
 
 
 
 

Andere Bücher Auden, W. H.:

Carta de Año Nuevo

Carta De Año Nuevo

  • 220 seiten
  • 18€ 17,1€
Otro tiempo

Otro Tiempo

  • 229 seiten
  • 19€ 18,05€
Trabajos de amor dispersos

Trabajos De Amor Dispersos

  • 536 seiten
  • 29€ 27,55€
Viaje a una guerra

Viaje A Una Guerra

  • 336 seiten
  • 21€ 19,95€
 
 
 
 

Andere Bücher Literatura Inglesa:

Tots els contes

Tots Els Contes

  • 512 seiten
  • 21,9€ 20,81€
La nostra veritat

La Nostra Veritat

  • 480 seiten
  • 21,9€ 20,81€
Juicio y sentimiento

Juicio Y Sentimiento

  • 472 seiten
  • 14,95€ 14,2€
Nicholas Nickleby

Nicholas Nickleby

  • 1180 seiten
  • 38€ 36,1€
Moll Flanders

Moll Flanders

  • 432 seiten
  • 9,95€ 9,46€
 
 
 

 

Suche: Titel, Autor, ISBN...