Editorial | Ediciones Trea, S.L. |
---|---|
Edición | 1ª ed., 1ª imp.(02/2009) | Páginas | 303 | Dimensiones | 17x12 cm |
Idioma | Portugués, Asturiano |
ISBN | 9788497044349 |
ISBN-10 | 8497044347 |
Encuadernación | Tapa blanda. Con solapas |
Autor/es | Berta Piñán, Berta Piñán (tr.), Xuan Bello (coord.) |
---|---|
Editorial | Ediciones Trea, S.L. |
Edición | 1ª ed., 1ª imp.(02/2009) | Páginas | 303 | Dimensiones | 17x12 cm |
Idioma | Portugués, Asturiano |
ISBN | 9788497044349 |
ISBN-10 | 8497044347 |
Encuadernación | Tapa blanda. Con solapas |
Paco
11/03/2024
La editorial Trea tiene una importante colección de libros de poesía con un diseño de bolsillo muy elegante. Publica básicamente libros de poesía bilingüe asturiano-castellano pero también en gallego y portugués. Este libro es una pequeña joya , una antología de la poesía portuguesa actual con el texto en portugués y traducción en asturiano. Sin dominar del todo estas lenguas lo estoy leyendo y me está gustando. Siempre con un diccionario y el incentivo de conocer la buena poesía que se escribe hoy en el país vecino y disfrutar de este género es un placer leerlo.
El autor de Una mirada diversa. Una antología de la poesía portuguesa | Uma olhada diversa. Uma antologia da poesia portuguesa, con isbn 978-84-9704-434-9, es Berta Piñán, el traductor de su idioma original de este libro es Berta Piñán, el coordinador de este libro es Xuan Bello, esta publicación tiene trescientas tres páginas.
Este título lo edita Ediciones Trea, S.l.. Fue fundada en la decada de los noventa y tiene su sede en Gijón. El catálogo de esta editorial asciende a más de seiscientas obras. Ediciones Trea, S.l. está especializada en Gastronomía Y Alimentación, Proximidad En El ámbito Local, Historia, Estudios árabes E Islámicos, Documentación Y Gestión De La Información entre otras. El fondo editorial de esta editorial se distribuye en colecciones como La Comida De La Vida, Poesía, Empresas Y Empresarios Asturianos, Biblioteconomía Y Administración Cultural, Cuentos Sabrosos / Fundación Alimerka entre otros. Berta Piñán, María Pinto, Rafael Azuar Ruiz, Isabel Carrillo, José Manuel Azcona... son algunos de los autores que han publicado en Ediciones Trea, S.l..
Resumen
Otros libros de Piñán, Berta son Covadonga 722-2022 "las Huellas Y Los Relatos", La Otra, Trozos / Cachos, Como La Muda Al Sol D'una Llagartesa, La Ferida, Arroz Agua Y Maiz, Mi Hermana Es Una Mofeta y Vida Nel Campu. Ver su bibliografía.