Des del 1971 i fins al 2005, Pere Casaldàliga ha estat bisbe de la prelatura de São Félix do Araguaia, on es va establir el 1968. En aquest territori de prop de 150.000 quilòmetres quadrats, el bisbe Casaldàliga ha dut a terme la seva extraordinària tasca religiosa, educativa, social i política. Però l'exemple de compromís radical cristià que ha donat, la lluita que ha sostingut a favor dels pobres i les comunitats indígenes, i la manera com s'ha posicionat a favor dels pobles oprimits d'Amèrica Llatina, no haurien tingut tant de ressò si Pere Casaldàliga, a més d'actuar sempre d'acord amb les seves conviccions, no hagués escrit també incansablement les seves experiències per donar-les a conèixer.

El principal testimoni de les vivències de Pere Casaldàliga al Mato Grosso són els seus diaris personals, on es manifesta la fermesa del seu credo, l'evolució del seu pensament i la integritat que l'ha portat a respondre a les circumstàncies “amb el cor, amb la sang, amb la fe, amb la ràbia i amb l'esperança”. Una vida enmig del poble aplega tots aquests diaris, per primera vegada en català. Com assenyala el P. José Óscar Beozzo en el pròleg, amb aquest volum Pere Casaldàliga ofereix a la seva Catalunya natal “el seu itinerari interior en constant diàleg amb la vida i la història dels nostres dies”.

Pere Casaldàliga (Balsareny, 1928), ordenat sacerdot el 1952, va exercir diversos ministeris abans d'acceptar, el 1968, l'encàrrec de fundar una missió claretiana al Brasil, a l'Estat de Mato Grosso. El 1971 hi va ser consagrat bisbe. Es va encarregar durant trenta-cinc anys de la prelatura de São Félix do Araguaia, on ha residit permanentment des del 1968 i on resideix encara, desenvolupant una intensa tasca en defensa dels més febles. Seguidor fidel de la Teologia de l'Alliberament, Casaldàliga és una de les personalitats més representatives de l'Església dels Pobres al Brasil, a Amèrica Llatina i al món sencer. La fidelitat a la seva gent i als seus principis li ha valgut sovint l'enemistat de governants i poderosos i la persecució dels sectors conservadors de la Cúria romana i de l'Església del Brasil i d'Amèrica Central. Escriptor i poeta, d'entre la seva extensa obra destaca el conjunt dels seus diaris, aplegats ara en aquest volum.