El sistema de flotes i rutes terrestres de la monarquia hispànica va configurar una extensa xarxa de comunicació entre Europa, a través de la península Ibèrica i dels virregnats americans i el Pacífic. Aquesta teranyina de rutes va permetre la transferència de models artístics i culturals entre els virregnats americans i els territoris asiàtics de la monarquia. El volum aborda aquestes transferències a través de nombroses investigacions des de la història de l'art, la història i la literatura d'institucions de tot el món que ofereixen una visió global del fenomen cultural iberoamericà.