Sobre la adversidad: Esforzándonos, podemos aprender fácilmente a sobrellevar la adversidad. La de los demás, quiero decir.
América: fue maravilloso que dieran con América, pero más maravilloso habría sido que no la hubieran encontrado.
Conciencia: Una conciencia intranquila es como tener un pelo en la boca.
Cristo: Si Cristo estuviera ahora aquí, hay una cosa que no sería... cristiano.
Felicidad: Hasta los dieciocho años no sabemos. La felicidad consiste en no saber.
Funerales: ¿Por qué nos alegramos en un nacimiento y nos entristecemos en un funeral? Porque no somos la persona afectada.
Hombre: El hombre fue creado al final de una semana de trabajo, cuando Dios estaba cansado.

* * *

El presente volumen, El diccionario de Mark Twain, cosecha en el ingente material de su obra, sus opiniones y frases más brillantes -en las que Mark Twain da buena muestra de su escepticismo, su ironía, su pesimismo, su lucidez y misantropía-, y las presenta al lector con los muy diversos temas ordenados alfabéticamente, a modo de un diccionario que radiografía el alma del gran autor norteamericano.