L'estudi de l'art iberoamericà ha de ser abordat des de perspectives multidisciplinàries, atès que la producció artística de territoris tan vastos i complexos solament pot ser entesa des de la integració del substrat cultural prehispànic i l'adopció de les formes i convencions artístiques i culturals europees. En aquest sentit, aquest llibre reuneix els treballs de reconeguts investigadors en la matèria que analitzen el fenomen de les transferències culturals i devocionales.