Spanische Bücher
 
 

La traducción cultural en la Europa moderna

  • Izquierdo Martín, Jesús; Arroyo Calderón, Patricia, (tr.)
  • Burke, Peter; Hsia, Ronnie Po-chia, (ed. lit.)
  • Ediciones Akal
  • 1ª ed., 1ª imp.(2010)
  • 336 seiten; 22x14 cm
  • Sprache: Español
  • ISBN: 8446027836 ISBN-13: 9788446027836
  • Bindung: Rústica
  • Lieferzeit zwischen 20 und 25 Werktagen,  * Zahlung per Kreditkarte.
  • 26,5€ 25,17€ 
 
 

Este pionero volumen reúne a un equipo internacional de prestigiosos historiadores con el objetivo de presentar la historia de la práctica de la traducción en la Edad Moderna como una parte de la nueva historia cultural. Aunque la traducción es un elemento capital en la transmisión de las ideas, la historia de la traducción ha sido generalmente desvalorada por los historiadores, quienes la han legado a los especialistas de la literatura y el lenguaje. Los estudios recogidos en esta monografía buscan llevar a cabo un entendimiento de la contribución de la traducción a la difusión del conocimiento en la Europa de la Edad Moderna. Éstos se centran en la no ficción: la traducción de libros de religión, historia, política y, especialmente, ciencia –o, como era conocida en aquel momento, filosofía natural–; y cubren una extensa gama de lenguajes, incluyendo el latín, el griego, el ruso o el chino. La presente edición cuenta, además, con el estudio de Fernando Bouza Álvarez para el contexto hispánico.


 

Andere Kunden, die La traducción cultural en la Europa moderna , kauften, kauften auch:

Goya

Goya

  • 220 seiten
  • 15€  14,25
  • Esta publicación presenta la reproducción completa de las cuatro series de la obra gráfica de Francisco de Goya : Los Caprichos (1799) , Los Desastres de la Guerra (1810-1815), La Tauromaquia (1815-1816) y Los Disparates (1815-1823).
La idea de espacio en la arquitectura y el arte contemporáneos, 1960-1989

La Idea De Espacio En La Arquitectura Y El Arte Contemporáneos, 1960-1989

  • 432 seiten
  • 35,5€  33,72
  • La presente obra recrea el espacio como tema en la arquitectura y el arte contemporáneos, principalmente en el periodo que abarca desde los primeros años sesenta hasta finales de los ochenta, cuando la idea de espacio cobró un especia
Traducción y poder. Sobre marginados, infieles, hermeneutas y exiliados.

Traducción Y Poder. Sobre Marginados, Infieles, Hermeneutas Y Exiliados.

  • 214 seiten
  • 24€  22,8
  • Los trabajos aquí reunidos pretenden contribuir a la deconstrucción de la estructura binaria que de forma tradicional concibe un texto y su traducción en términos de original y copia.
Retórica y traducción

Retórica Y Traducción

  • 264 seiten
  • 11,96€  11,36
  • Este libro va destinado tanto a los especialistas en traducción, profesores y estudiantes de las facultades de Traducción y de Filología, como a cualquier interesado en las humanidades en general. Pretende, ante todo, persuadir de la
 
 
 
 

Andere Bücher kollektion Akal universitaria :

Introducción al catolicismo

Introducción Al Catolicismo

  • 272 seiten
  • 20€ 19€
Hacer visible lo cotidiano

Hacer Visible Lo Cotidiano

  • 208 seiten
  • 19,5€ 18,53€
 
 
 
 

 

Suche: Titel, Autor, ISBN...